看著照片,選一件真正想感謝的事
寫感謝卡時,可以先從照片想起一個讓自己感謝的行動。一起野餐的照片,比起「你總是很親切」,試著寫「我晚到的時候,你幫我留了旁邊的位子」。照片沒拍到的事,要確認是自己記得的經歷;不確定的部分,先不要說得像已經確認。
不用寫很長,來證明自己有多感謝。一次列出好多次幫忙,反而可能看不清這封信想說的是哪件事。挑一張照片,先記下那天的一個行動,就有了寫信的中心。照片本身不一定要放進卡片。
交代對方認得的情境,再說那件事幫了什麼忙
寫完行動,再補上自己當時的處境。「謝謝你幫我留位子」後面,可以接「那天有很多不認識的人,我還在猶豫要坐哪裡。有了你旁邊的位子,我就能坐下來一起聊天」。這樣對方讀得出那件事為什麼有幫助,不必由自己替對方認定當時的心意。
想讓收信的人認得場景,加入一個時間或地點就好,不用把私事全部交代出來。「上星期六在公園野餐時」可能就夠了。同行者的名字與私人情況,先看看是不是傳達這份謝意真正需要的內容。
從一個場景,完成感謝信的四個步驟
看著照片,親手寫下一個真正想感謝的行動,以及當時的情境。
接著用一句話,說明那個行動讓自己能做什麼,或帶來什麼幫助。
加上收信人的稱呼,把兩句話寫完整,再補想說的心意、結尾與署名。
讀出聲音,刪去過度稱讚、未定的回報承諾與回覆要求,再自己決定是否傳達、用什麼方式送出。
從稱呼到署名,一封寫完的虛構感謝信
以下是編輯部虛構創作的信:「小安:上星期六在公園野餐,我晚到的時候,謝謝你幫我留了旁邊的位子。那天有很多第一次見面的人,我還在猶豫要坐哪裡。看到你向我揮手,我就能自在地坐下來,一起加入聊天。剛才翻到我們拍的照片,又想起那一幕。」
「不想把那天收到的小小照顧,就這樣當作理所當然,所以寫下來跟你說聲謝謝。謝謝你那時想到要幫我留個位子。祝你週末過得輕鬆。小晴」從稱呼到署名,這樣就完成了一封信。不一定要請對方回信,或承諾下次替對方做什麼。
同樣的心意,改寫成簡短訊息
同一封信縮成訊息,可以這樣寫:「小安,謝謝你上星期六野餐時幫我留位子。那天不認識的人很多,我本來有點猶豫,多虧你讓我能自在地加入聊天。剛才看照片想到,想跟你說聲謝謝!」這也是編輯部虛構示例,留下原本的行動與幫助,縮短問候和情境說明。
縮短後如果只剩「謝謝,你最棒了」,可以把具體行動放回來。若自己的困境越寫越長,就只留對方讀懂那次幫忙需要的部分。長信和短訊息不用兩份都送,選自己說起來自在的長度就好。
刪去放大的稱讚,以及不必要的回報與回覆要求
「沒有你,我就什麼都做不了」若比真正的感受還大,可以改成「有你留的位子,我就能自在地坐下來」。這不是把幫助說小,而是讓句子貼近自己確實能說明的場景與感受。
加上「那你之後也會幫我吧?」或「一定要回我喔」,感謝就和另一個要求混在一起了。重讀看看,那是不是這封信真正需要的話。還沒決定如何回報,也不必寫「以後一定報答你」,信仍然可以完整結束。
保存私人草稿,和真正送出分開處理
在 Pogaem,可以把自己寫的信存成標題與內容,想保留回想線索,再加上那張照片。記錄選草稿撰寫的日期,照片裡事件的時間另寫在正文,就能分清兩個時間點。可以先在個人日曆裡修改草稿。
儲存草稿和把信送給對方,是兩件事。決定要傳達,就自己移到通訊 App 或寫在信紙上,再確認收件人。想一起傳別人的照片,也先確認可以傳給誰看。本文封面是準備在空白筆記本寫字的參考圖片,並非虛構信件的真實現場。
常見問題
很小的幫忙,也可以寫感謝卡嗎?
可以。寫出真實行動,以及它對自己的幫助就好。不必把好幾件事湊成大事,一個場景也能寫完一封信。
一定要把照片放進卡片嗎?
照片可以只用來回想,不附照片也能傳達謝意。想一起送出時,先和照片裡的人確認可以讓誰看。
把感謝信存進 Pogaem,就會傳給對方嗎?
存下的草稿不會自動當作信件送出。決定要傳達時,請自己選擇另外的傳送方式,並確認收件人。
