跳至主要內容
部落格

看照片寫對話:讓兩個角色,用台詞與動作完成一個場景

看照片寫對話,可以先分清看得見的事物與新編的故事,再讓兩個角色想做不同的事。本文從桌上的兩個空杯子出發,寫出十二次交替發話、各自獨立成段的完整虛構場景,也示範如何把一句說明改成台詞與手部動作,走到一個小小的結局。人物與事件明示為創作,和真實日記中記得的話分開。

一隻手拿著淺藍色鉛筆準備在沒有照片的空白筆記本上寫字,旁邊放著手機
本文目錄
  1. 01分清照片裡看得到的,以及接下來要編的故事
  2. 02讓兩個角色,眼前想做的事不一樣
  3. 03寫完一場對話的四個步驟
  4. 04虛構場景前半:台詞接著手上的動作
  5. 05虛構場景後半:用一個小選擇收尾
  6. 06把一句說明,改成台詞與動作
  7. 07標明是創作,再把照片與原稿一起留下
  8. 08常見問題

分清照片裡看得到的,以及接下來要編的故事

從照片開始寫小說,先分開確定看見的事物與接下來要創作的部分。這張虛構照片能確認的,只有桌上兩個空杯子,沒有人入鏡,也沒有誰做過什麼的資訊。從這裡加上的名字與事件,全是編輯部虛構。

可以在照片旁寫:「觀察:桌子、兩個空杯子/創作:人物、約定、對話、出門。」不用拿真實的人當原型,也能寫出場景。說清楚這是照片裡的物件帶來的故事,別把小說介紹成從照片查出的真實內情。

讓兩個角色,眼前想做的事不一樣

設定虛構角色宇安想立刻出門,以晴則想先收好兩個杯子再走。眼前想要的結果不同,一人就可能握著門把,另一人拿起杯子。不必先長篇介紹個性或關係,可以從這一點差異開始。

結尾不一定要讓兩人領悟什麼大道理。這裡會寫到他們決定各收一個杯子,再一起出門。下面十二次發話是一場完整對話,說話者名字後面,台詞與短動作放在同一段;前後兩部分可以接著讀。

寫完一場對話的四個步驟

  1. 分開照片能確認的物件,以及新編的人物與事件,標明故事是虛構的。

  2. 替兩人寫下不同的眼前目標,再選能呈現差異的物件與動作。

  3. 一人說完,讓另一人回應前面的話。換說話者就另起一段,在交談中穿插手部動作。

  4. 在一個小選擇改變的地方收尾,刪去重複說明的台詞,再確認已標明這是創作稿。

虛構場景前半:台詞接著手上的動作

宇安:「走了啦。」他把手放到門把上。

以晴:「先洗這兩個杯子。」她轉身面向桌子。

宇安:「回來再洗不行嗎?」他把門拉開一點。

以晴:「回來可能又會拖著。」她拿起離自己近的杯子。

宇安:「那妳先洗妳的,我的回來自己洗。」他從門縫往走廊看。

以晴:「哪個是你的?」她來回看著兩個一樣的杯子。

虛構場景後半:用一個小選擇收尾

宇安:「把手朝這邊的那個。」他放開門把,指向其中一個杯子。

以晴:「可是我剛剛轉過耶。」她把手裡的杯子放回桌上。

宇安:「那就分不出來了。」他往桌邊走回一步。

以晴:「一人拿一個就好了。」她把一個杯子推向宇安。

宇安:「好,那妳沖的時候,我去關門。」他接過杯子,放到水槽裡,再轉向開著的門。

以晴:「等一下就一起走。」她把另一個杯子拿到水槽。兩人把杯子沖好放下,一起走出門。

把一句說明,改成台詞與動作

初稿若寫「宇安很急,以晴想先收拾」,可以改成「宇安:『走了啦。』他把手放到門把上」和「以晴:『先洗這兩個杯子。』她轉身面向桌子」。不直接替心情命名,而是讓讀者看兩人各自朝哪裡去、說了什麼。

以晴還在說杯子,下一句卻突然長篇介紹約定地點,回應就斷了。讀讀看,「我的杯子」「哪個杯子」是否接住前一句,再帶出下一個動作。不必把所有敘述都改成台詞,但可以減少兩人為了向讀者交代背景,而互相念出早就知道的事。

標明是創作,再把照片與原稿一起留下

在標題或第一句寫清楚「從照片發想的原創小說」。Pogaem可以按日期保存自己選的照片,以及親手寫的原稿。例如本文先寫「觀察到的物件是兩個空杯子,人物與事件全是創作」,再接上完整場景。

寫真實照片日記時,不要用這個方法編出忘記的對話,再當成事實補進去。本文是由人創作小說的方法,沒有把推測照片中人物心情或自動生成故事當成Pogaem功能。封面的空白筆記本是情境圖,並未重現虛構的兩位角色或杯子照片。

常見問題

照片裡一定要有人嗎?

沒有人的物件照片也能發想。把照片裡確實看得見的事物,與新編人物、事件分開,並標明是虛構故事。

日記裡忘記的對話,也能這樣編嗎?

真實紀錄中,忘記的話不要編好後當成事實。這個方法用在明示為虛構的小說;真實日記仍要區分記憶與推測。

Pogaem會從照片自動產生故事嗎?

本文的人物、台詞與動作,都是人親自創作。Pogaem用來保存挑好的照片與自己寫的原稿,沒有把自動生成故事或推測他人心情當成這個流程的功能。

TODAY

就用今天的照片,開始試試吧

一張照片、幾句話,就是很好的開始。

開始使用 Pogaem