写真に見える事実と、新しく作る話を分けます
写真から小説を書くときは、確かに見えるものと、新しく作ることを分けましょう。この記事の架空の写真で確認できるのは、テーブルの上の空のカップ二つだけです。人は写っておらず、誰が何をしたかもわかりません。ここから加える名前と出来事は、すべて編集部の創作です。
写真の横に「観察：テーブル、空のカップ二つ／創作：人物、約束、会話、出かけること」と書いておきます。実在の人をモデルにしなくても場面は作れます。写真の中の物から思いついた話だと示し、写真から判明した本当の事情のように紹介しないようにしましょう。
二人が、今したいことを別々に決めます
架空の人物、ジウは今すぐ外へ出たい、ダオンは二つのカップを片づけてから出たい、と決めます。今ほしい結果が違えば、一人がドアノブに手を掛ける間、もう一人はカップを持てます。性格や関係を長く説明する前に、目の前の小さな違いから始めてみましょう。
結末は、二人が大きな教訓を得る瞬間でなくても構いません。ここでは一つずつカップを片づけ、一緒にドアを出る選択まで書きます。以下の十二の発話で、一つの場面が完成します。話者の名前に続け、言葉と短い動作を同じ段落に置きました。前半と後半を続けて読めます。
会話の一場面を仕上げる四つの手順
写真で確かめられる物と、新しく作る人物・出来事を分け、創作だと明記します。
二人が今ほしい結果を別々に書き、その違いを表す物と動作を選びます。
一人の言葉に、もう一人が応じるように書きます。話者が変わるたびに段落を分け、会話の間に手の動きを加えます。
小さな選択が変わるところで場面を閉じます。説明を繰り返すせりふを減らし、創作原稿という表示を確認します。
言葉と手の動きがつながる、架空の場面の前半
ジウ：「もう行こう」ジウはドアノブに手を掛けた。
ダオン：「カップ二つだけ洗ってから」ダオンはテーブルへ向き直った。
ジウ：「帰ってからじゃ駄目？」ジウはドアを少し開けた。
ダオン：「帰ったら、また後回しにしそう」ダオンは近くのカップを一つ持った。
ジウ：「じゃあ、そっちのだけ洗って。こっちは帰ってからやるよ」ジウはドアの隙間から廊下をのぞいた。
ダオン：「どっちがジウの？」ダオンは同じ形の二つを見比べた。
小さな選択で終わる、架空の場面の後半
ジウ：「取っ手がこっち向いてるほう」ジウはドアノブから手を離し、一つを指した。
ダオン：「さっき、私が向きを変えたけど」ダオンは持っていたカップを戻した。
ジウ：「それじゃ、わからないね」ジウはテーブルの前へ一歩戻った。
ダオン：「一つずつ持てばいいね」ダオンは一つをジウのほうへ押した。
ジウ：「いいよ。じゃあ、すすいでる間にドアを閉めてくる」ジウは受け取ったカップを流しに置き、開いたドアへ向き直った。
ダオン：「そのあと、一緒に行こう」ダオンは残ったカップを流しへ運んだ。二人はカップをすすいで置き、並んでドアを出た。
説明の一文を、せりふと動作に直します
初稿が「ジウは急いでいて、ダオンは片づけたかった」なら、「ジウ：『もう行こう』ジウはドアノブに手を掛けた」と「ダオン：『カップ二つだけ洗ってから』ダオンはテーブルへ向き直った」に直してみます。気持ちに名前を付ける代わりに、それぞれが向かう先と言葉を読ませる修正です。
カップの話をしているのに、次のせりふが待ち合わせ場所の長い説明へそれると、応答が途切れます。「こっちのカップ」「どっちのカップ」と、前の言葉を受けて次の動作へ進むか読んでみましょう。説明をすべて会話に変える必要はありませんが、二人が知る事情を読者へ伝えるためだけに、互いに読み上げるせりふは減らせます。
創作原稿と明記し、写真と一緒に残します
題名や最初の文に「写真から発想した創作小説」と明記します。ポゲムには選んだ写真と自分で書いた原稿を、日付に合わせて残せます。例えば本文の先頭に「観察した物は空のカップ二つ。人物と出来事はすべて創作」と書き、完成した場面を続けます。
実際の写真日記では、覚えていない会話をこの方法で作り、事実のように埋めないようにします。これは自分で架空の話を書く方法で、ポゲムが写真から人物の心や物語を自動で作る案内ではありません。表紙の空白の記録帳は参考画像で、架空の二人やカップの写真を再現した場面ではありません。
よくある質問
写真に、本当の人が写っている必要はありますか？
人のいない物の写真からも発想できます。実際に見えるものと、作った人物や出来事を分け、創作と明記しましょう。
日記で覚えていない会話も、この方法で作ってよいですか？
実際の記録で覚えていない会話を作り、事実として書くことはしません。この方法は創作と明示した小説に使い、実際の日記では記憶と推測を分けて残しましょう。
ポゲムが写真から物語を自動で作りますか？
この記事の人物・言葉・動作は、自分で創作するものです。ポゲムには写真と自分の原稿を残せます。物語の自動生成や、人物の心を推測する機能として説明していません。