家庭照片訪談問題：分三階段準備六問，再順著回答聊下去

先選一張照片，問清楚願意聊到哪裡

用家庭照開始對話前，先問能不能一起看，也確認對方願不願意聊。選一張就好，可以說「想不想看著這張照片聊一下？不想回答的地方可以跳過」。是家人，也不代表對方必須解釋每一個場景。

要不要留下說過的話，另外討論。確認自己能不能手寫筆記、會給誰看，以及何時可以停止。把這次相處留給對方挑想說的故事，不必當成查出照片人物與事件的調查。本文的問題與回答例子，都是編輯部虛構創作。

把預設答案的問句，改成能用自己的話回答

「那天一定很好玩吧？」已經先放進提問者的感想。改成「看這張照片，你想起什麼場景？」對方就不必選擇「很好玩」這種答案。比起一次問誰、何時、在哪裡，可以先簡短問一件事。

也不要把自己的記憶藏進問句。「舅舅當時在這裡等我們，對吧？」可以改成「你記得照片外還有誰在場？」即使說法和自己知道的不同，也不把對話變成答對才過關的題目。再想想，自己是不是出於好奇，想聽對方怎麼說。

準備六問，再開始對話的四個步驟

1. 1

   選一張要一起看的照片，確認對話、筆記、分享範圍，以及可以停止的選擇。

2. 2

   為開場、場景和收尾各寫兩個開放式問題，改掉先放入答案或自己感想的說法。

3. 3

   一次問一題，再等待。從真正聽到的話挑下一問；記不起來，就跳過。

4. 4

   確認還想補充什麼、哪些內容想拿掉，再結束對話。準備的問題和實際聽到的話分開記。

開場、場景、收尾，各兩題的完整提問稿

一張照片可以準備這六問。開場①「看這張照片，你最先想到什麼？」②「照片裡哪個部分，是你想多聊一點的？」場景③「那天在那裡，你正在做什麼？」④「照片沒拍到，但你同時想起的場景是什麼？」

收尾⑤「今天聊到的內容，你想再補充或修改什麼？」⑥「如果把這段故事留下來，哪些部分是你希望不寫進去的？」想不到可以說沒有。六問是事前準備的順序，不是實際聊天時必須全部問完的要求。

依虛構回答，選擇追問或跳過的兩條路

假設第一問得到的回答是「想到旅行最後一天，怕趕不上火車，一路跑的事」。可以接住虛構回答中的「跑」，問「說到那時跑來跑去的情景，你現在還記得哪些事？」不要只看照片，就替對方補成「沒搭上火車，一定很難過吧」。

若對方說「這張我不太記得了」，就把選擇交回去：「那這張要不要先跳過？」想看別張就換照片，想結束就在這裡停。不要硬接準備好的第③題，也不用一直重複自己猜的日期，試圖讓對方想起來。

遇到沉默、不同記憶，或想停止時

對方暫時沒說話，可以先等，不急著加另一題。也不要只憑自己覺得對方不自在，就替對方認定意思；可以問「想休息一下，還是今天就聊到這裡？」說想停止，就算還有問題也結束。

和自己的記憶不同，可以分開寫「我記得的不一樣，今天聽到的說法是這樣」。如果變成爭執，或聊到對方不想談的事，就不強求確認。公開或讓其他家人傳閱前，再確認留下的內容，以及可以給誰看。

把準備的問題，和真正聽到的回答分開存

Pogaem 可以先保存照片與親手寫的問題。聊完後，在標題或正文分出「準備的問題」「實際聽到的話」與「我的想法」。不為了填滿空白，替對方編出沒有說過的答案；直接引用的句子，也和對方確認意思。

記錄日期選自己撰寫的日子，照片拍攝時間與對話時間，知道多少就另外寫在正文。個人日曆的草稿和要分享的記錄，也先區分。這是由人聽完再親手整理的筆記，不是介紹訪談錄音或自動轉成逐字稿的功能。