單位的活動報告,和自己的參與日記,各有目的
個人心得不必代表整場活動的成果。先寫活動名稱、參與日期,以及自己真正負責的工作。同一場活動裡,整理物品的人與負責引導的人,也可能記得不同的畫面。
需要交給學校或服務單位的正式文件,先確認對方的格式與查核流程。Pogaem 照片日記用來收集個人經驗,不會認證服務時數,也不代替正式資料提交。個人備註不必包裝成官方證明。
用三行,分開工作、觀察與自己的問題
以下是編輯部示例,不是任何單位的真實案例:「負責的事:活動後整理公用物品/看到的事:類似的箱子分放在幾格/我的問題:下次要不要開始前先問整理標準?」這樣能區分實際做的動作與後來的想法。
不用代替其他參與者或受服務的人說出心情。自己覺得感謝,和別人實際得到什麼協助,是不同的內容。不必補上沒確認的人數或活動效果,先說清楚自己參與的範圍,以及還不知道的事。
服務結束後,留下個人心得的步驟
確認單位的拍攝、記錄規範與照片中人物的意願,決定能留下的範圍。
在實際參與日期寫下活動名稱與自己的角色,只加入已獲允許的照片。
分開記錄親自做的事、觀察到的畫面,以及後來想到的事。
留下一個下次參與前想問的問題;正式提交資料,另外依單位程序確認。
沒有照片,也能留下負責工作的脈絡
現場沒能拍照,不必事後重演,再當成真實活動照片。可以只寫文字,或參考允許保存的個人筆記。如果加入活動後才拍的私人物品照片,就說明何時拍、拍的是什麼。
看看照片或備註有沒有名冊、聯絡方式或他人的私人處境。紀錄的中心是自己的參與經驗,不是展示別人的證明照。不清楚能否公開,就先詢問,並只留下需要的範圍。
同行的人,用自己的話補上各自記憶
一起參與的人也想記錄同一場活動,可以使用共享日曆。各自留下自己角色的照片與備註,再留言「我在這裡還需要多一點說明」,補上本人的經驗。不用一篇心得代表所有人的想法。
單位允許拍攝,不等於已同意照片再次公開到其他地方。受邀成員一起看的範圍,和對外公開的範圍,需要分開確認。也不要把別人沒寫紀錄的日期,直接當成沒有參與。
用一個下次想問的問題,結束這篇心得
原本想像的角色和實際工作不同,可以寫下還需要哪種說明。不必只評價自己「下次要更努力」,改留一件下回想向負責人確認的事。當時沒確認的問題,後來得到答案,也可以註明確認時間後補上。
回看多次參與的紀錄時,先別推算累積時數或活動效果,試著讀出每次角色如何不同、留下哪些問題。照片日曆提供找回參與日期的線索。今天從準確寫下一件自己做過的事開始就好。
常見問題
沒有志工活動照片,也可以寫心得嗎?
可以。Pogaem 能只留文字。寫下活動名稱、參與日期、實際負責的事,以及自己的問題即可。
Pogaem 記錄可以當成服務時數證明嗎?
Pogaem 不代替服務時數認證或正式資料提交。需要時數認定與文件繳交時,請向相關單位或學校確認程序。
可以把其他參與者的照片放進共享日曆嗎?
先確認單位的拍攝、記錄規範與當事人意願。也建議分清楚在日曆一起看,以及再次對外公開的分享範圍。
