跳至主要內容
部落格

食物描寫怎麼寫:在「好吃」之後,寫出一口的變化

食物描寫可以在好吃的評價後,加上真正聞到的香氣、咀嚼時的質地,以及留在嘴裡的味道。本文從番茄吐司的一句籠統初稿,示範如何選詞、交代原因,再寫成相接的完整段落。比較薄脆碎開與爽脆咬斷的差異,也說明照片看不到的感覺怎麼處理,留下自己確實吃過與記得的內容,不用專業詞彙也能練習。

餐桌上擺著盤子與香草,一隻手正把完成的料理照片放進空白相簿
本文目錄
  1. 01把「好吃」的第一句,縮小到某一口
  2. 02為什麼選這些香氣、口感與味道的詞
  3. 03把一口的感覺寫成文章,四個步驟
  4. 04修改後的吐司描寫,句子如何接起來
  5. 05照片沒有的香氣、不知道的食材,不必補上
  6. 06在照片旁,留下自己感受到的文字
  7. 07常見問題

把「好吃」的第一句,縮小到某一口

回看吃過的東西,寫下「真的很好吃」時,先決定想的是哪一口。第一口的感覺,可能和吃完後的評價不同。在描述照片裡麵包顏色的句子旁,試著加上自己咬下去時,什麼感覺發生了變化。

以下番茄吐司與感官句子都是編輯部虛構示例。最初寫的是「番茄吐司真的很好吃,口感很好」。讀不出感受到什麼,所以縮小到咬一口時,吐司邊緣碎開、番茄釋出水分的瞬間來修改。這不是真實餐廳試吃心得,也不是食譜。

為什麼選這些香氣、口感與味道的詞

虛構場景裡,聞到的氣味選「讓人想到烤麵包的烘烤香」。香氣相似,不代表能推斷加了特定堅果。麵包邊緣設定為薄薄碎開,所以選「酥脆」;像咬斷硬蔬菜的「爽脆」,和這次設定就比較不合。寫自己的食物時,依實際感受選用即可。

番茄則從「濕潤」再往前寫成「水分流出,潤濕了偏乾的麵包內部」。味道留下這一口最後出現的「淡淡酸味」。比起「最強烈的美味」這種大評價,寫出哪個味道在何時留下,就能一路跟著同一口讀到最後。

把一口的感覺寫成文章,四個步驟

  1. 回想親口吃過的一口,寫下最初的簡短評價。分開照片看得到的外觀,以及自己記得的感覺。

  2. 從香氣、咀嚼時的質地、留在嘴裡的味道,挑真正記得的細節。想不起的項目先空著。

  3. 把籠統形容詞,改成能看出感覺如何變化的說法。比較兩個相近的詞,寫出哪個更符合這一口,以及原因。

  4. 依吃的先後把句子連起來讀。刪去食材猜測與過度評價,在照片旁留下自己寫的完整段落。

修改後的吐司描寫,句子如何接起來

編輯部把同一個虛構場景改成這一段:「把吐司拿近時,先聞到讓人想到烤麵包的烘烤香。咬下第一口,邊緣薄薄碎開,內部的麵包則較柔軟,隨著咀嚼壓了下去。咬到番茄,水分流出,潤濕了偏乾的麵包內部。咀嚼後,嘴裡短暫留著淡淡酸味。」

原先「真的很好吃,口感很好」,改成聞香、咬邊緣、咬到番茄與最後餘味的先後。沒有只列「酥脆、濕潤、清爽」,而是連起碎開、壓下、潤濕的變化。讀者能跟著感覺的改變順序往下讀;個人喜不喜歡,也能另外加一句。

照片沒有的香氣、不知道的食材,不必補上

重看照片仍想不起香氣,可以記「不記得當時香氣」,或刪去那句。照片能確認烤成褐色的外觀,卻無法單憑影像知道吃起來是否酥脆。若收到別人吃的食物照片,也不要把味道寫成自己的體驗。

感覺聞到某種香,和知道實際原料是兩回事。就算讓人想到堅果,也不認定有加堅果。本文的感官句子不是確認食材或判斷過敏、營養的資訊。寫自己感受到的強弱,記不起的味道就不加上看似合理的形容。

在照片旁,留下自己感受到的文字

在Pogaem的飲食記錄,可以把親自拍的食物照片和自己寫的感官句子放在一起。標題試著寫「吐司邊緣的第一口」,指出這次選的部分。一次吃了多道菜,內文就說清楚是哪道菜的哪一口,之後重看照片也認得出句子在說什麼。

記錄日期自己選;事後看照片才寫的話,把吃的日期和寫作日期分開。這裡沒有由Pogaem從照片分析味道、口感或營養的步驟。選詞的是親口吃過、親手寫下記憶的人,過去的句子也只是幫自己回想當時感覺的資料。

常見問題

一定要懂專業味覺詞彙嗎?

用熟悉的話,寫感覺怎麼變化就好。試著把「口感很好」,改成「邊緣薄薄碎開」這種自己感受到的變化。

可以只看照片,就寫香氣和口感嗎?

要分開照片看得見的樣子,以及吃過才感受到的內容。沒有親口吃的記憶,就不把香氣、口感寫成自己的體驗;想不起的感受可以略過。

Pogaem會分析食物味道或營養嗎?

這裡的記錄方式,是在照片旁留下自己寫的感官句子,不是請Pogaem判斷味道、口感、原料或營養。

TODAY

就用今天的照片,開始試試吧

一張照片、幾句話,就是很好的開始。

開始使用 Pogaem