跳至主要內容
部落格

二手出售文怎麼寫:完成和實拍照片一致的狀態說明

二手出售文可以從親眼確認物品全貌、痕跡位置與隨附物開始,再把同樣內容寫進文字。本文以小書架的虛構示例,列出拍攝清單,完成給買家看的標題與內文。也說明如何留下未知的購買資訊、區分拍攝用的書和盆栽,以及把私人準備稿和外部平台的實際刊登分開,不把尚未刊登寫成已經售出。

明亮房間的小木收納櫃旁,放著捲尺、空白筆記本與鉛筆
本文目錄
  1. 01針對一件物品,寫下自己確認的範圍
  2. 02對應全貌、痕跡與隨附物的拍攝清單
  3. 03寫出和照片一致的出售文,四個步驟
  4. 04給買家看的完整標題與內文示例
  5. 05重讀不知道的資訊,以及照片沒拍清楚的痕跡
  6. 06私人準備稿,和實際刊登分開記
  7. 07常見問題

針對一件物品,寫下自己確認的範圍

寫出售文前,拿出自己持有的一件物品,看看目前的樣子。確認整體形狀、看得見的痕跡、會一起交付的東西,需要尺寸就親自量。只靠以前的購買照或記憶描述現在的狀態,文字可能和目前照片不一致。

這篇以沒有電器裝置的小書架為例,準備照片與說明。不是判斷物品安全、真偽、行情或預測成交的指南。沒有確認的性能與材質,先不要靠猜測補齊,從自己現在確實看到的內容寫起。

對應全貌、痕跡與隨附物的拍攝清單

以下物品與數值都是編輯部虛構示例。照片1拍清空後的小書架正面;照片2連同周圍表面,拍右側下方的刮痕。照片3是能分別確認親自量過的寬42公分、深18公分、高30公分的畫面;照片4拍要交付的書架本體與已裝上的一片隔板。若想補充使用樣貌,可另拍選用的照片5,放入書和盆栽,並註明它們是拍攝道具、不在出售範圍。

原先想寫的「幾乎全新」,改成「右側下方有一道約2公分長的刮痕,位置可見照片2」。若光線讓痕跡不明顯,可以同時準備看得出位置的照片和近照。封面的收納櫃,不是這件虛構書架的真實出售照片,不能拿來當示例物品的狀態證明。

寫出和照片一致的出售文,四個步驟

  1. 親自確認自己物品的現況與包含的東西。不知道的資訊另外標出,不靠猜測填入。

  2. 親自拍出全貌、痕跡位置、尺寸與交付內容。每張照片各寫一句能說明的事實。

  3. 用物品名稱和確認過的特徵寫標題,再於內文接上痕跡、尺寸、隨附物和未知資訊,核對文字與照片位置。

  4. 檢查拍攝道具與個人資訊,留下準備稿。實際刊登服務要求的價格、條件與現行規則,另外確認後再登錄。

給買家看的完整標題與內文示例

編輯部創作標題是「附一片隔板的小書架,42×18×30公分」。內文先寫:「家裡使用過的小書架,親自量的外部尺寸約為寬42公分、深18公分、高30公分。右側下方有一道約2公分長的刮痕,位置已拍在照片2。整體樣貌可看照片1。」

接著說清楚內容:「交付的是書架本體,以及照片4的一片隔板。選用的使用情境照片5裡,書和盆栽都不包含在內。製造商與確切購買時間尚未確認。」到這裡是物品說明草稿。真正對外刊登時,還要另定價格與交易條件並輸入,因此不把這個示例當成已經完成刊登的文章。

重讀不知道的資訊,以及照片沒拍清楚的痕跡

不記得購買時間,就寫「購買時間尚未確認」。不要只憑照片推測木材種類或真偽。親量的數值加上「約」,再示範量的是哪個方向,會比只有數字的說明更清楚。

即使照片裡看不清,也不要刪去自己知道的痕跡。具體寫位置與形狀,再看看能否補拍。公開前檢查宅配單、窗外地址和鏡中人臉。必要的遮蔽或裁切由自己用別的編輯工具完成,也不藉此藏起物品狀態或讓它看起來不同。

私人準備稿,和實際刊登分開記

在Pogaem的個人記錄留下親自拍的物品照片,以及標題、說明草稿,就能對著同樣照片重讀。記錄日期選確認狀態的那天。之後若多了刮痕,補新照片與確認內容,刊登前再把原稿改到相符。

存進Pogaem的原稿不會自動出現在外部二手交易服務。刊登、價格與交易條件,要自己到該服務輸入。真正刊登後,才在私人筆記留下刊登日期;準備中的文章也別寫成已售出,才能看清楚目前進度。

常見問題

不知道製造商或購買時間,要怎麼寫?

直接說明尚未確認。不用照片或相似商品資訊來猜,先寫自己目前確認過的尺寸、樣貌與交付內容即可。

照片不明顯的痕跡也要寫嗎?

自己知道的痕跡,要寫出位置與形狀並補足照片。可以同時準備看得出整體位置的畫面,以及近拍細節。

存入Pogaem就會自動刊登出售嗎?

Pogaem用來保留個人照片與準備稿。真正刊登,以及價格、交易條件的輸入,都要到使用的外部服務自行完成。

TODAY

就用今天的照片,開始試試吧

一張照片、幾句話,就是很好的開始。

開始使用 Pogaem